Forum OutreMonde

J'ai été hier agréablement surpris d'une réponse par mail qui m'a été faite par Gallimard jeunesse à la suite de l'envoi d'une novella déjà publiée chez Edilivre et pour laquelle je souhaite trouver un (vrai) éditeur. J'avais ciblé Gallimard Jeunesse justement parce que cela fait plusieurs fois qu'on me dit que cette histoire s'adresse à ce lectorat.
La réponse de Gallimard, malgré le refus, m'a plutôt mis de bonne humeur. C'est d'ailleurs la première fois qu'un "grand" éditeur me répond avec autant de verve, loin des réponses toutes faites que j'ai pu essuyer de leur part jusque là.
Je ne résiste donc pas à l'envie de vous la faire partager, pour faire tomber un cliché :

Monsieur,

Nous vous remercions vivement de nous avoir adressé votre manuscrit intitulé « Nouveau venu dans le quartier », que nous avons étudié avec la plus grande attention.

Nous avons apprécié de découvrir ce récit à l’atmosphère soignée et séduisante, à l’écriture maîtrisée et à l’histoire bien bouclée. Le cadre qui entoure l’histoire, cet été caniculaire qui s’installe, ces mystères qui se développent, sont également bien décrits ; l’argument fantastique est amené progressivement, de manière convaincante. Les deux héros jouent bien leur rôle d’adolescents contemporains. L’image du loup-garou y retrouve sa noirceur, son côté tragique, loin de tout glamour forcé.

Le projet adopte la forme d’une longue nouvelle, l’histoire y est donc peu développée, malgré la longueur relative du texte. Les rapports entre les personnages auraient pu être creusés, pour donner plus de profondeur au texte ; l’histoire manque, nous semble-t-il, parfois d’étoffe, de souffle, de surprise aussi. L’histoire du loup-garou a ses limites, elle n’est pas toujours traitée de manière très convaincante et emploie un certain nombre de raccourcis et facilités. Le texte s’engage par ailleurs peu à peu dans un univers horrifique qui s’adapte sans doute bien au monde des loups-garous mais rend le texte très noir et assez éprouvant, particulièrement pour une destination jeunesse.

Votre projet nous a donc semblé être intéressant et prometteur mais pas suffisamment adapté au genre de texte que nous recherchons. Ces éléments d’appréciation restent, évidemment, tout à fait subjectifs mais nous ne pensons de ce fait malheureusement pas que votre projet, en dépit de ses qualités, trouverait la place qui lui convient parmi nos collections.
Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans votre démarche et nous resterons attentifs à vos futurs envois.

En vous remerciant pour la confiance que vous accordez aux Éditions Gallimard Jeunesse, nous vous prions de croire, Monsieur, à l'assurance de nos sentiments les meilleurs.

Le comité de lecture

Pour infos, le leur ai expédi.ée le 5/02.